अथ श्रीमद्भगवद्गीता ATHA ŚRĪMADBHAGAVADGĪTĀ La Bhaghavad Gita Capítulo 2 El yoga especulativo (sāṅkhya)(2da parte) I. atha dvitīyodhyāyaḥ. (sāṅkhyayogaḥ)   हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः॥२.३७॥ hato vā prāpsyasi svargaṃ jitvā vā bhokṣyase mahīm tasmād uttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ 2.37 37. Si mueres, obtendrás gloria …

अथ श्रीमद्भगवद्गीता ATHA ŚRĪMADBHAGAVADGĪTĀ La Bhaghavad Gita Capítulo 2 El yoga especulativo (sāṅkhya)(1ra parte) I. atha dvitīyodhyāyaḥ. (sāṅkhyayogaḥ)   सञ्जय उवाच तं तथा कृपयाऽविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम्। विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः॥२.१॥ sañjaya uvāca taṃ tathā kṛpayāviṣṭam aśrupūrṇākulekṣaṇam viṣīdantam idaṃ vākyam uvāca madhusūdanaḥ 2.1 Sañjaya dice: 1. Elevóse el espíritu de Kṛṣṇa, y así habló …

अथ श्रीमद्भगवद्गीता ATHA ŚRĪMADBHAGAVADGĪTĀ La Bhaghavad Gita Capítulo 1 El desaliento de Arjuna I. atha prathamo adhyāyaḥ (arjunaviṣādayogaḥ)   धृतराष्ट्र उवाच धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥१.१॥ dhṛtarāṣṭra uvāca dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya | 1.1 | Dhṛtarāṣṭra dijo: 1. ¡Oh Sañjaya! Dime, …

अथ श्रीमद्भगवद्गीता ATHA ŚRĪMADBHAGAVADGĪTĀ La Bhaghavad Gita Capítulo 3 El yoga de la acción (karmayoga) III. atha tṛtīyodhyāyaḥ. (karmayogaḥ)   अर्जुन उवाच ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन। तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव॥३.१॥ Arjuna uvāca jyāyasī cet karmaṇas te matā buddhi janārdana tat kiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava 3.1 Arjuna …

Las cuatro formas principales de Yoga Las enseñanzas de Krishna a Arjuna en la Bhagavad-Gîta La Bhagavad-Gîta, contiene las enseñanzas que Krishna imparte a Arjuna dándole los métodos de realización de sí mismo o yogas. Comúnmente se los divide en cuatro clases de yoga, que pueden corresponder a la actitud …

अथ श्रीमद्भगवद्गीता ATHA ŚRĪMADBHAGAVADGĪTĀ Capítulo 4 El yoga del conocimiento brahmánico IV. atha caturthodhyāyaḥ. (jñāna–karma–saṃnyāsa-yogaḥ)   श्री भगवानुवाच इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्। विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत्॥४.१॥ śrībhagavān uvāca imaṃ vivasvate yogaṃ proktavān aham avyayam vivasvān manave prāha manur ikṣvākavebravīt 4.1 Kṛṣṇa (śrībhagavān) dice : 1. Yo revelé este yoga eterno a …

Śiva Saṃhitā शिव संहिता भाषाकासहिता (diálogo celestial)   द्वितीयः पटलः(dvitīyaḥ paṭalaḥ) Segunda parte (versos 21 a 40) 21. गुदात्तुद्व्यंगुलादूर्ध्वं मेढ्रात्तु द्व्यंगुलादधः।मेढ्रात्तु चतुरंगगुलविस्तारमाधारं वर्तते समम्॥ २॥ २१॥ gudāttudvyaṃgulādūrdhvaṃ meḍhrāttu dvyaṃgulādadhaḥ / caturaṃgagulavistāramādhāraṃ vartate samam //2//21// A dos dedos por encima del ano (1) y dos dedos (1) por debajo del pene, …

Śiva Saṃhitā शिव संहिता भाषाकासहिता (diálogo celestial)   Tercera parte (versos 21 a 39) 21. योगोपदेशं संप्राप्य लब्ध्वा योगविदं गुरुम्। गुरूपदिष्टविधिना धिया निश्चित्य साधयेत्॥ ३॥ २१॥ yogopadeśaṃ saṃprāpya labdhvā yogavidaṃ gurum | gurūpadiṣṭavidhinā dhiyā niścitya sādhayet ||3||21|| Después de encontrar un gurú con conocimientos en Yoga y recibir instrucción en …

El Vijñāna Bhairava Tantra विज्ञानभैरवतन्त्र Vijñana Bhairava Tantra – Ślokas 139 – 163 CONCLUSION 139. निस्तरङ्गोपदेशानां शतम् उक्तं समासतः। द्वादशाभ्यधिकं देवि यज् ज्ञात्वा ज्ञानविज् जनः॥ १३९॥ nistaraṅgopadeśānāṃ śatam uktaṃ samāsataḥ | dvādaśābhyadhikaṃ devi yaj jñātvā jñānavij janaḥ || 139 || Oh Diosa, cien enseñanzas concisas, más doce otras, han sido …

El Vijñāna Bhairava Tantra विज्ञानभैरवतन्त्र Vijñana Bhairava Tantra – Ślokas 116 – 138 LA ILUMINACIÓN SUPREMA, LA INTEGRACIÓN  Y LA LIBERTAD ABSOLUTA 116. Dhāraṇā 91 यत्र यत्र मनो याति बाह्ये वाभ्यन्तरेऽपि वा। तत्र तत्र शिवावास्था व्यापकत्वात्क्व यास्यति॥ ११६॥ yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare’pi vā | tatra tatra śivāvāsthā vyāpakatvātkva …