BELTANE, fiesta celta del verano

Hal An Tow, canción tradicional inglesa

[chorus] Hal an tow, jolly rumble oh We were up long before the day oh To welcome in the summer time To welcome in the may oh The summer is a-comin’ in And winter’s gone away oh (1) Take no scorn to wear the horn It was a crest when you were born Your father’s father wore it And your father wore it too [chorus] Robin Hood and Little John Have both gone to the fair oh And we will to the merry green wood To hunt the buck and hare oh

[chorus] What happened to the span-iard That made so great a boast oh They shall eat the feathered goose And we shall eat the roast oh [chorus] The lord and lady bless you With all their power and might oh And send their peace upon us And bring peace by day and night oh (1) (Coro) Formemos una fila alegre oh, Nos levantamos  antes que llegue el día oh, Para darle la bienvenida al verano oh, Para darle la bienvenida a mayo oh, El verano está viniendo oh, El invierno se va oh.

El cantor no tiene una voz extraordinaria, pero por lo menos nos da una idea de cómo suena la canción Hal an Tow

Los festivales florales de mayo

Los celtas también erigían árboles en honor de Yggdrasil, el árbol de la vida.  Los bretones heredaron el festival de mayo de los romanos que también tenían como costumbre levantar palos de mayo en honor de la diosa Flora y decorarlos en la plaza de los poblados. La canción Hal an Tow es una canción tradicional inglesa que se canta en los festivales florales y en las fiestas de mayo.

Los «palos de mayo» aparecen en Inglaterra entre los siglos XV y XVI. En esta época también se asocia a la fiesta de mayo el matrimonio de Robin Hood y Maid Marian. Estos dos personajes se convierten en héroes rituales de las celebraciones de mayo.

Las flores de espino blanco, las hojas de roble, los colores solares (rojo y amarillo), la runa FEHU y el fuego son elementos que están presentes en los rituales mágicos de Beltane.
Imagen: flores de espino blanco.

Enlaces relacionados:

Beltane, el festival del fuego, el sabbat de las brujas
Beltane, la época del Hombre Verde
El día de mayo y la danza del «palo de mayo»